"stare into" in Turkish
Definition
Bir şeyin içine dikkatli ve uzun süreli bir şekilde, genellikle merak veya yoğun duyguyla bakmak.
Usage Notes (Turkish)
'uzaklara', 'birinin gözlerinin içine', 'boşluğa' gibi ifadelerle yaygındır. Sadece bakmaktan öte bir odaklanma ve duyguyu ifade eder.
Examples
She stared into the dark room, trying to see what was inside.
İçeride ne olduğunu görmeye çalışarak karanlık odaya **dalıp baktı**.
He likes to stare into the aquarium and watch the fish swim.
Akvaryuma **dalıp bakmayı** ve balıkların yüzüşünü izlemeyi sever.
The child stared into the mirror at her own reflection.
Çocuk, aynadaki kendi yansımasına **dalıp baktı**.
Sometimes I just stare into space when I'm lost in thought.
Bazen düşüncelere dalınca sadece **boşluğa dalıp bakarım**.
He stared into her eyes for a moment and smiled.
Bir an onun gözlerinin içine **dalıp baktı** ve gülümsedi.
She stared into the fire, lost in memories of her childhood.
Ateşe **dalıp bakarken**, çocukluğunun anılarına daldı.