"stare into" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar fixamente e durante bastante tempo para dentro de algo, muitas vezes por curiosidade ou interesse.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum com 'o vazio', 'os olhos de alguém' ou 'o espaço'. Supõe foco, emoção ou reflexão. Não confundir com só 'olhar para'.
Examples
She stared into the dark room, trying to see what was inside.
Ela **olhou fixamente para dentro** do quarto escuro, a tentar ver o que havia lá dentro.
He likes to stare into the aquarium and watch the fish swim.
Ele gosta de **olhar fixamente para dentro** do aquário e ver os peixes a nadar.
The child stared into the mirror at her own reflection.
A criança **olhou fixamente para dentro** do espelho para o seu próprio reflexo.
Sometimes I just stare into space when I'm lost in thought.
Às vezes só **encaro** o vazio quando fico a pensar.
He stared into her eyes for a moment and smiled.
Ele **olhou nos** olhos dela por um momento e sorriu.
She stared into the fire, lost in memories of her childhood.
Ela **olhou fixamente para** a lareira, perdida em memórias da infância.