"stand in awe" in Hindi

• भिवूत होकर खड़ा होना
• श्रद्धा से देखना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति गहरा सम्मान, प्रशंसा या चमत्कार महसूस करना, जिससे आप बोल नहीं पाते। जब आप किसी महानता, सुंदरता या शक्ति से चकित हो जाते हैं तब इसका प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है; यह साधारण आश्चर्य से ज़्यादा, श्रृद्धा और प्रशंसा दिखाती है। साधारण या मामूली बातों के लिए इस्तेमाल न करें।

Examples

We stand in awe of the tall mountains.

हम ऊँचे पहाड़ों के सामने **भिवूत होकर खड़े रहते हैं**।

People stand in awe during a big fireworks show.

लोग बड़ी आतिशबाज़ी के दौरान **श्रद्धा से खड़े रहते हैं**।

Children stand in awe of a huge dinosaur skeleton.

बच्चे एक विशाल डायनासोर के कंकाल को देखकर **चमत्कृत होकर खड़े रहते हैं**।

I couldn't help but stand in awe when I saw the view from the top.

ऊपर से दृश्य देखकर मैं **भिवूत होकर खड़ा रह गया**।

You just have to stand in awe at how talented she is.

तुम्हें उसकी प्रतिभा देखकर बस **चमत्कृत होकर खड़ा होना पड़ता है**।

Whenever the orchestra plays, the audience stands in awe of their performance.

जब भी ऑर्केस्ट्रा बजता है, दर्शक उनकी प्रस्तुति पर **भिवूत होकर खड़े रहते हैं**।