"stagnant" in Russian
Definition
Не двигается, не развивается или не изменяется; часто относится к стоячей воде или к ситуации без развития.
Usage Notes (Russian)
Используется для стоячей воды с возможным неприятным запахом, а также в переносном смысле для ситуаций, экономики, карьеры без развития. Не путайте с 'static'.
Examples
The pond was filled with stagnant water.
Пруд был наполнен **застойной** водой.
A stagnant economy makes it hard to find new jobs.
В **застойной** экономике сложно найти новые рабочие места.
The air in the room felt stagnant and heavy.
Воздух в комнате был **застойным** и тяжёлым.
After years in the same job, he felt his career had become stagnant.
После многих лет на одной работе он почувствовал, что его карьера стала **застойной**.
The political debate remains stagnant—no new ideas are being discussed.
Политические дебаты остаются **застойными** — никаких новых идей не обсуждается.
If water stays stagnant, it can attract mosquitoes and smell bad.
Если вода остается **застойной**, она может привлекать комаров и плохо пахнуть.