"stagnant" in Indonesian
Definition
Tidak bergerak, tidak mengalir, atau tidak berkembang; sering dipakai untuk air yang tak mengalir atau situasi yang tidak ada kemajuan.
Usage Notes (Indonesian)
'mandek' sering dipakai untuk 'air mandek' dan juga kiasan seperti 'ekonomi mandek', beda dengan 'statik' yang hanya berarti tidak bergerak.
Examples
The pond was filled with stagnant water.
Kolam itu dipenuhi air yang **mandek**.
A stagnant economy makes it hard to find new jobs.
Ekonomi yang **mandek** membuat sulit mencari pekerjaan baru.
The air in the room felt stagnant and heavy.
Udara di dalam ruangan terasa **mandek** dan berat.
After years in the same job, he felt his career had become stagnant.
Setelah bertahun-tahun di pekerjaan yang sama, dia merasa kariernya menjadi **mandek**.
The political debate remains stagnant—no new ideas are being discussed.
Debat politik tetap **mandek**—tidak ada ide baru yang didiskusikan.
If water stays stagnant, it can attract mosquitoes and smell bad.
Jika air tetap **mandek**, bisa menarik nyamuk dan berbau tidak sedap.