"staggering" in Portuguese (PT)
Definition
'Estonteante' descreve algo extremamente surpreendente por ser muito grande, impressionante ou difícil de acreditar. Também pode referir-se ao andar cambaleante de alguém sem equilíbrio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para fatos ou números impactantes ('a staggering amount') ou movimento inseguro ('staggering drunk'). Não confundir com 'amazing' (surpreendente de forma positiva) nem com 'staggered' (escalonado ou surpreendido).
Examples
The company made a staggering profit last year.
A empresa teve um lucro **estonteante** no ano passado.
The earthquake caused staggering damage to the city.
O terramoto causou danos **impressionantes** à cidade.
He stood up and took a staggering step.
Ele levantou-se e deu um passo **cambaleante**.
The cost of the project is absolutely staggering.
O custo do projeto é absolutamente **estonteante**.
After running a marathon, she was staggering with exhaustion.
Depois de correr uma maratona, ela estava **cambaleando** de cansaço.
There was a staggering amount of food at the party; we couldn't finish it all.
Havia uma quantidade **estonteante** de comida na festa; não conseguimos comer tudo.