"stabs" in Korean

찔러상처를 준다(감정적으로)

Definition

뾰족한 것으로 누군가나 무언가를 찌르는 것을 의미하며, 가끔 말로 감정을 상하게 할 때도 사용합니다.

물리적으로 쓰일 때 범죄나 의료분야에서 공식적으로 자주 쓰입니다. 'stab at'은 시도하다라는 뜻도 있음. 명사형 'stab'과 혼동하지 말 것.

He stabs the meat with a fork.

그는 포크로 고기를 **찔러**.

She stabs the paper with her pen when she is angry.

그녀는 화가 나면 펜으로 종이를 **찔러**.

He never stabs anyone, even as a joke.

그는 장난으로도 아무도 **찔러**본 적이 없다.

He always stabs at his food like he's in a hurry.

그는 늘 급하게 음식에 **찔러**.

Sometimes, it feels like she stabs me with her words.

가끔 그녀의 말이 내 마음을 **상처를 준다**고 느낀다.

He stabs at the answer but isn't sure if he's right.

그는 답을 **찍어보지만** 자신 없어 한다.