"stab in the dark" in Indonesian
Definition
Sebuah tebakan atau usaha yang dilakukan tanpa banyak informasi atau kepastian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal. Mengungkapkan bahwa kamu tidak tahu jawabannya tapi tetap mencoba. Kesempatan sukses biasanya kecil.
Examples
I didn't know the answer, so my guess was just a stab in the dark.
Saya tidak tahu jawabannya, jadi tebakan saya hanyalah **tebakan asal**.
Her suggestion was a stab in the dark, but it turned out to be right.
Saran dia hanyalah **tebakan asal**, tapi ternyata benar.
We have no clues, so finding the answer is a stab in the dark.
Kami tidak punya petunjuk, jadi menemukan jawabannya benar-benar **tebakan asal**.
Honestly, figuring out his password was a total stab in the dark.
Jujur saja, menebak kata sandinya benar-benar **tebakan asal**.
We didn't prepare for that question, so our answer was basically a stab in the dark.
Kami tidak mempersiapkan pertanyaan itu, jadi jawaban kami pada dasarnya hanya **tebakan asal**.
If you're not sure, just take a stab in the dark and see what happens.
Kalau kamu tidak yakin, coba saja **tebakan asal** dan lihat apa yang terjadi.