"squeal with" in Japanese
〜で叫ぶ
Definition
強い感情（喜び、恐怖、驚きなど）で高い声を上げること。たとえば「喜びで叫ぶ」「恐怖で叫ぶ」などの表現で使われる。
Usage Notes (Japanese)
この表現は感情を表す名詞（喜び、恐怖など）とよく使います。カジュアルで、特に子どもに使われることが多いですが、大人にも使えます。積極的、消極的な強い感情どちらにも使えます。
Examples
The kids squealed with delight when they saw the puppy.
子どもたちは子犬を見て**喜びで叫んだ**。
She squealed with fear when the lights went out.
電気が消えたとき、彼女は**恐怖で叫んだ**。
The girls squealed with excitement at the concert.
コンサートで女の子たちは**興奮で叫んだ**。
He couldn't help but squeal with laughter at the joke.
彼はジョークに**笑いで叫ばずにはいられなかった**。
They all squealed with shock when the pop star appeared unannounced.
ポップスターが突然現れて、みんな**驚きで叫んだ**。
We used to squeal with glee when school was canceled for snow.
雪の日に学校が休みになると、私たちは**嬉しさで叫んでいた**。