"squeal with" in Spanish
Definition
Emitir un sonido agudo y fuerte por una emoción intensa, como alegría, miedo o sorpresa. A menudo se usa en frases como 'chillar de alegría' o 'chillar de miedo'.
Usage Notes (Spanish)
La frase suele usarse con sustantivos de emoción (alegría, miedo, sorpresa). Es informal y se usa mucho para describir a niños, aunque también puede usarse para adultos en contextos divertidos. Sirve tanto para emociones positivas como negativas.
Examples
The kids squealed with delight when they saw the puppy.
Los niños **chillaron de** alegría al ver al cachorro.
She squealed with fear when the lights went out.
Ella **chilló de** miedo cuando se apagaron las luces.
The girls squealed with excitement at the concert.
Las chicas **chillaron de** emoción en el concierto.
He couldn't help but squeal with laughter at the joke.
No pudo evitar **chillar de** risa por el chiste.
They all squealed with shock when the pop star appeared unannounced.
Todos **chillaron de** sorpresa cuando apareció la estrella del pop sin avisar.
We used to squeal with glee when school was canceled for snow.
Solíamos **chillar de** alegría cuando se cancelaban las clases por nieve.