"square up with" in Indonesian
Definition
Membayar uang yang kamu utangi atau menyelesaikan tagihan dengan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini santai, dipakai saat bayar utang ke teman atau rekan. Biasanya soal uang, tapi juga bisa untuk menuntaskan kewajiban lain. Jangan bingung dengan 'make up with' (berbaikan hubungan).
Examples
I need to square up with you for dinner last night.
Aku perlu **melunasi** makan malam kemarin sama kamu.
Before you leave, please square up with the cashier.
Sebelum kamu pergi, tolong **melunasi** ke kasir ya.
Did you square up with John yet?
Kamu sudah **melunasi** ke John belum?
Let me square up with you before you go—I owe you for lunch.
Biar aku **melunasi** dulu sebelum kamu pergi—aku masih utang makan siang.
We can square up with everyone after the trip, no rush.
Kita bisa **melunasi** ke semua orang setelah trip, santai aja.
I'll square up with the landlord when I get my paycheck next week.
Aku akan **melunasi** ke pemilik kos waktu gajian minggu depan.