"spruced" in Portuguese (BR)
Definition
Deixado organizado, arrumado ou mais atraente, especialmente ao se vestir melhor ou adicionar enfeites.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado como 'spruced up', indicando aparência melhorada. Usado tanto para pessoas quanto para lugares, em contexto informal. Frase comum: 'He spruced himself up.' Não tem relação com 'spruce' (árvore).
Examples
He spruced himself up before the party.
Ele se **arrumou** antes da festa.
The lobby was spruced up with new flowers.
O saguão foi **enfeitado** com flores novas.
She spruced her desk to make it look nicer.
Ela **arrumou** sua mesa para deixá-la mais bonita.
You really spruced up for this meeting!
Você realmente se **arrumou** para esta reunião!
After months of neglect, the yard was finally spruced up.
Após meses de abandono, o quintal finalmente foi **arrumado**.
I barely recognized him—he was all spruced up for the interview.
Mal o reconheci — ele estava todo **arrumado** para a entrevista.