"spring to your defense" in Spanish
Definition
Actuar rápidamente para proteger o apoyar a alguien cuando está siendo criticado o atacado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos donde alguien defiende a otro de manera rápida o inesperada, frecuentemente en discusiones verbales o críticas. Es más figurativo que literal.
Examples
My friend always springs to my defense if someone is rude to me.
Mi amigo siempre **sale en mi defensa** si alguien es grosero conmigo.
When the teacher blamed Tom, his classmates sprang to his defense.
Cuando la maestra culpó a Tom, sus compañeros **salieron en su defensa**.
Her brother sprang to her defense during the argument.
Su hermano **acudió en su defensa** durante la discusión.
Don’t worry, if anyone criticizes you, I’ll spring to your defense.
No te preocupes, si alguien te critica, yo **saldré en tu defensa**.
I was surprised how quickly Sarah sprang to Mark's defense in the meeting.
Me sorprendió lo rápido que Sarah **salió en defensa de Mark** en la reunión.
Whenever someone blames him, his neighbors instantly spring to his defense.
Siempre que alguien lo culpa, sus vecinos de inmediato **salen en su defensa**.