"spring to your defense" in Portuguese (BR)
Definition
Agir rapidamente para proteger ou apoiar alguém quando essa pessoa está sendo criticada ou atacada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações onde alguém defende outra pessoa rapidamente, geralmente em conversas ou discussões. O sentido é figurativo, ligado a apoio emocional ou verbal.
Examples
My friend always springs to my defense if someone is rude to me.
Meu amigo sempre **sai em minha defesa** se alguém é grosseiro comigo.
When the teacher blamed Tom, his classmates sprang to his defense.
Quando o professor culpou o Tom, seus colegas **saíram em sua defesa**.
Her brother sprang to her defense during the argument.
O irmão dela **saiu em sua defesa** durante a discussão.
Don’t worry, if anyone criticizes you, I’ll spring to your defense.
Não se preocupe, se alguém te criticar, eu **vou sair em sua defesa**.
I was surprised how quickly Sarah sprang to Mark's defense in the meeting.
Fiquei surpreso com a rapidez que a Sarah **saiu em defesa do Mark** na reunião.
Whenever someone blames him, his neighbors instantly spring to his defense.
Sempre que alguém o culpa, os vizinhos dele imediatamente **saem em sua defesa**.