"spotters" in Portuguese (PT)
Definition
Spotters são pessoas cujo trabalho ou passatempo é observar e identificar coisas específicas, como aviões, comboios ou sinais de perigo. Muitas vezes fornecem informações importantes ou ajudam a garantir a segurança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para pessoas que observam algo específico, como 'plane spotters', 'storm spotters' ou 'spotters' no ginásio. Em desporto, um spotter garante a segurança durante levantamentos de peso. Termo específico de certos contextos.
Examples
The spotters watched the planes land at the airport.
Os **spotters** observaram os aviões aterrarem no aeroporto.
There were several storm spotters by the river.
Havia vários **spotters** de tempestade junto ao rio.
The gym always has spotters to help with heavy weights.
O ginásio tem sempre **spotters** para ajudar com pesos pesados.
Plane spotters spent hours hoping to catch a rare aircraft.
Os **spotters** de aviões passaram horas à espera de ver uma aeronave rara.
In weightlifting, having good spotters is really important for safety.
No levantamento de pesos, ter bons **spotters** é muito importante para a segurança.
Some train spotters keep detailed lists of every engine they've seen.
Alguns **spotters** de comboios fazem listas detalhadas de cada locomotiva que já viram.