"sponger" in Turkish
Definition
Genellikle başkalarının parasına ya da iyiliğine sürekli güvenen, karşılık vermeyen kimse. Olumsuz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, konuşma dilinde ve olumsuz bir anlamda kullanılır. 'asalakçı' birinin sorumluluktan kaçtığını veya fırsatçılık yaptığını belirtir. 'sünger' (eşya) ile karıştırmayın.
Examples
He is a sponger who never pays for his own food.
O, asla kendi yemeğinin parasını ödemeyen tam bir **asalakçı**.
No one likes a sponger in the group.
Grupta kimse bir **asalakçı**yı sevmez.
She doesn't want to be a sponger and depends on herself.
O, **asalakçı** olmak istemiyor ve kendi başına yetiyor.
Mark turned into a real sponger after losing his job, always asking his friends for money.
Mark işini kaybettikten sonra tam bir **asalakçı** oldu, sürekli arkadaşlarından para istiyor.
Nobody wants a sponger crashing on their couch for months.
Kimse aylarca kanepesinde bir **asalakçı** istemez.
If you keep acting like a sponger, people will stop helping you.
Eğer **asalakçı** gibi davranmaya devam edersen, insanlar sana yardım etmeyi bırakacak.