"spoken for" in Russian
Definition
Если что-то или кто-то уже зарезервирован или обещан другому, это означает, что это нельзя взять или занять. Используется для предметов, времени или отношений.
Usage Notes (Russian)
Используется официально или вежливо, чтобы показать, что что-то обещано или занято. Частое употребление с местами, вещами на продажу или отношениями ('Она уже занята'). Не применяется для обычного владения — подразумевает предварительное обещание.
Examples
Sorry, that seat is spoken for.
Извините, это место уже **занято**.
All the cakes are spoken for.
Все пирожные уже **зарезервированы**.
She is already spoken for.
Она уже **занята**.
Let me check if that table is spoken for.
Позвольте проверить, не **зарезервирован** ли тот стол.
All his free time is spoken for these days.
Всё его свободное время сейчас уже **занято**.
I wish I could go, but I’m spoken for that evening.
Я бы хотел пойти, но в тот вечер уже **занят**.