"spoken for" in Spanish

• comprometido
• apartado (reservado)

Definition

Si algo o alguien está "spoken for", significa que ya está reservado, comprometido o prometido a otra persona, ya sea un objeto, un horario o en una relación sentimental.

Usage Notes (Spanish)

"Spoken for" es algo formal y se usa para indicar compromiso o reserva ya hecha. Muy común para parejas sentimentales o cosas apartadas para alguien. No es igual que propiedad general, implica promesa o acuerdo previo.

Examples

Sorry, that seat is spoken for.

Perdón, ese asiento ya está **reservado**.

All the cakes are spoken for.

Todos los pasteles ya están **apartados**.

She is already spoken for.

Ella ya está **comprometida**.

Let me check if that table is spoken for.

Déjame ver si esa mesa está **reservada**.

All his free time is spoken for these days.

Todo su tiempo libre ya está **comprometido** estos días.

I wish I could go, but I’m spoken for that evening.

Me gustaría ir, pero ya estoy **comprometido** esa noche.