"spindly" in Russian
Definition
Очень худой, высокий и слабый на вид; часто описывает растения, конечности или людей с длинными и тонкими частями тела.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в неформальной и негативной окраске, подчеркивая слабость. Часто сочетается с существительными как 'ноги', 'дерево', 'ребёнок'. Не используется для предметов, которые должны быть крепкими.
Examples
The spindly plant could not stand up in the wind.
**Щуплое** растение не смогло устоять на ветру.
He has very spindly legs.
У него очень **щуплые** ноги.
The spindly child looked weak and tired.
**Щуплый** ребёнок выглядел слабым и усталым.
Those spindly trees look like they'll snap in a strong storm.
Эти **щуплые** деревья выглядят так, будто их сломает сильный шторм.
My tomatoes grew really tall but they're all thin and spindly.
Мои помидоры выросли очень высокими, но все они **щуплые**.
The kitten climbed up the spindly legs of the chair.
Котёнок взобрался на **щуплые** ножки стула.