"spigot" in Japanese

• 蛇口
• スピゴット（金具）

Definition

液体（特に水）の流れを制御するための装置で、主に屋外で庭用ホースや樽などにつけることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「spigot」はアメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では「tap」です。特に屋外の水道や簡単なバルブを指す場合が多く、屋内の蛇口にはあまり使いません。配管では突き出たオス側の管を指すこともあります。

Examples

Turn the spigot to fill the bucket with water.

バケツに水をためるために**蛇口**をひねってください。

The garden hose is attached to the spigot.

庭のホースは**蛇口**に取り付けられています。

Make sure the spigot is closed before leaving.

出かける前に**蛇口**が閉まっているか確認してください。

The old spigot in the backyard keeps leaking.

裏庭の古い**蛇口**はずっと水が漏れています。

"Could you turn off the spigot when you're done watering?"

「水やりが終わったら**蛇口**を閉めてもらえる？」

I replaced the rusty spigot with a new one last weekend.

先週末、錆びた**蛇口**を新しいものに交換しました。