"speculator" in Spanish
Definition
Un especulador es una persona que compra y vende activos—como acciones, bienes raíces o materias primas—principalmente para obtener ganancias de los cambios de precios, generalmente asumiendo mayores riesgos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en finanzas y economía, a menudo con un tono neutral o negativo según el contexto. Suele combinarse con 'inmobiliario', 'bolsa', y 'materias primas'. No es lo mismo que 'inversor', que se asocia con inversiones a largo plazo y menos riesgo.
Examples
The speculator bought land and sold it three months later for a profit.
El **especulador** compró tierras y las vendió tres meses después para obtener ganancias.
A speculator often takes high risks to make quick money.
Un **especulador** a menudo asume altos riesgos para ganar dinero rápido.
In the stock market, a speculator buys shares hoping the price will go up.
En la bolsa, un **especulador** compra acciones esperando que el precio suba.
Many people blame speculators for driving up housing prices in big cities.
Mucha gente culpa a los **especuladores** de subir los precios de la vivienda en las grandes ciudades.
She's not just an investor—she's a real estate speculator always chasing the next big deal.
Ella no es solo una inversora; es una **especuladora** inmobiliaria que siempre busca el próximo gran negocio.
When the market crashed, many speculators lost everything overnight.
Cuando el mercado colapsó, muchos **especuladores** lo perdieron todo de la noche a la mañana.