"speculator" in Portuguese (BR)
Definition
Um especulador é uma pessoa que compra e vende ativos—como ações, imóveis ou commodities—principalmente para lucrar com mudanças de preço, geralmente assumindo mais riscos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em finanças e economia, geralmente com tom neutro ou negativo dependendo do contexto. Combina com 'imobiliário', 'bolsa de valores' e 'commodities'. Diferente de 'investidor', que normalmente procura crescimento a longo prazo e menos risco.
Examples
The speculator bought land and sold it three months later for a profit.
O **especulador** comprou um terreno e o vendeu três meses depois com lucro.
A speculator often takes high risks to make quick money.
Um **especulador** geralmente assume altos riscos para ganhar dinheiro rápido.
In the stock market, a speculator buys shares hoping the price will go up.
Na bolsa de valores, um **especulador** compra ações esperando que o preço suba.
Many people blame speculators for driving up housing prices in big cities.
Muitas pessoas culpam os **especuladores** pelo aumento dos preços dos imóveis nas grandes cidades.
She's not just an investor—she's a real estate speculator always chasing the next big deal.
Ela não é apenas uma investidora—é uma **especuladora** imobiliária sempre atrás do próximo grande negócio.
When the market crashed, many speculators lost everything overnight.
Quando o mercado quebrou, muitos **especuladores** perderam tudo de uma hora para outra.