"specialities" in Bengali

• বিশেষত্ব
• বিশেষজ্ঞতা

Definition

কারো দক্ষতা বা জ্ঞানের নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বোঝাতে, অথবা কোনো রেস্টুরেন্ট বা অঞ্চলের বিশেষ খাবার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিশেষত্ব' সাধারণভাবে ক্ষেত্রবিশেষ দক্ষতা বোঝায়, আর 'বিশেষজ্ঞতা' চিকিৎসা বা পেশাদার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। রেস্টুরেন্টের খাস খাবারে 'বিশেষত্ব' ব্যবহার হয়। 'speciality' মূলত British English—American English-এ 'specialty'।

Examples

Indian restaurants often have several specialities on their menu.

ভারতীয় রেস্টুরেন্টগুলোর মেনুতে প্রায়শই একাধিক **বিশেষত্ব** থাকে।

The hospital is known for its cancer and heart specialities.

এই হাসপাতালে ক্যান্সার ও হৃদরোগের **বিশেষজ্ঞতা** জন্য পরিচিত।

Bakeries in Paris have their own specialities.

প্যারিসের বেকারিগুলির নিজেদের **বিশেষত্ব** রয়েছে।

We tried all the seafood specialities when we visited the coast.

আমরা উপকূলে গেলে সব **বিশেষত্ব** (সামুদ্রিক খাবার) চেষ্টা করেছিলাম।

Different doctors have their own medical specialities, so you need to see the right one.

পৃথক ডাক্তারদের নিজেদের মেডিকেল **বিশেষজ্ঞতা** থাকে, তাই সঠিক জনকে দেখাতে হবে।

Don't miss the local specialities at the night market—they're amazing!

নাইট মার্কেটে স্থানীয় **বিশেষত্ব** (খাবার) মিস করো না—সেগুলো অসাধারণ!