"spearheading" in Russian
Definition
Быть главным руководителем или основным двигателем важного проекта, деятельности или движения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в деловой или официальной обстановке для обозначения лидирующей роли в новых начинаниях, например 'возглавлять кампанию'. Не применяйте к обычным или незначительным задачам.
Examples
She is spearheading the new recycling program at school.
Она **возглавляет** новую программу по переработке в школе.
Tom is spearheading the marketing team this year.
Том в этом году **возглавляет** маркетинговую команду.
They are spearheading a drive to reduce plastic use.
Они **возглавляют** кампанию по сокращению использования пластика.
Our CEO is spearheading a major push into international markets.
Наш генеральный директор **возглавляет** крупное продвижение на международные рынки.
He's spearheading efforts to modernize the company’s IT systems.
Он **возглавляет** усилия по модернизации IT-систем компании.
Thanks to Jane spearheading the project, we finished ahead of schedule.
Благодаря **возглавлению** проекта Джейн, мы закончили раньше срока.