"speaking for" in Chinese (Traditional)

代表...說話代言

Definition

表達他人或團體的意見、願望或利益，而不僅僅是自己的。

常用於說明你是在表達他人或團體的意見，不僅是自己的。在會議或討論中常見。可與'myself'等搭配（例如'Speaking for myself...'）。不要與'speaking of'搞混（換話題時用）。

I am speaking for the team when I say we support your decision.

我在**代表**團隊說我們支持你的決定。

Are you speaking for everyone, or just yourself?

你是**代表**大家說話，還是隻代表自己？

She is speaking for her classmates at the meeting.

她在會議上**代表**她的同學發言。

Speaking for myself, I think we should wait before deciding.

**就我個人而言**，我認為我們應該等一等再決定。

I can't be speaking for everyone, but I know I'm not alone in this opinion.

我可能不能**代表**所有人說話，但我知道不是隻有我有這個看法。

Thanks for speaking for those who couldn’t be here today.

謝謝你**為**今天沒能到場的人**發聲**。