"speak up" in Japanese

• 大きな声で話す
• 意見をはっきり言う

Definition

他の人に聞こえるように大きな声で話すこと、または重要なことについて自分の意見をはっきり表明すること。

Usage Notes (Japanese)

直訳（声を大きく）と比喩（意見を主張）の両方で使います。会議や授業でよく丁寧に求められる表現。'speak out'は主に社会的批判の意味が強いので注意。

Examples

Please speak up, I can't hear you.

すみません、聞こえないので**大きな声で話してください**。

She encouraged her friend to speak up in class.

彼女は友達に授業で**意見をはっきり言うよう**励ました。

It's important to speak up for what you believe in.

自分が信じることのために**声を上げる**のは大切です。

If you want your idea heard, you really need to speak up during meetings.

自分のアイデアを聞いてもらいたいなら、会議で**はっきり話す**必要があります。

Don’t be shy—just speak up if you need anything.

恥ずかしがらずに、必要なことがあれば**はっきり言ってください**。

People have to speak up against injustice, or nothing will change.

人々は不正に対して**声を上げなければ**、何も変わりません。