"speak for" in Turkish
Definition
Kendisi dışındaki birinin görüşlerini, isteklerini veya çıkarlarını ifade etmek. Bazen bir şeyin açıkça görülmesini de belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle başkalarını temsil ederken, mesela 'Herkes adına konuşamam' derken kullanılır. Sadece 'konuşmak' anlamından daha ötedir ve temsil etme, açıklama gerektirmeyen durumlar için de kullanılır: 'Başarısı kendini gösteriyor.'
Examples
I can't speak for everyone, but I liked the movie.
Herkes adına **konuşamam**, ama filmi beğendim.
She was chosen to speak for the class.
Onu sınıf adına **konuşmak** için seçtiler.
Please don't speak for me in meetings.
Lütfen toplantılarda benim adıma **konuşma**.
Does anyone want to speak for the group?
Grup adına **konuşmak** isteyen var mı?
I won't speak for Sarah—she has her own opinion.
Sarah adına **konuşmam**—onun kendi görüşü var.
Their actions speak for themselves—no explanation needed.
Onların davranışları **kendini gösteriyor**—açıklamaya gerek yok.