"spangle" in Spanish
Definition
Una spangle es una pequeña pieza brillante, generalmente usada para decorar ropa o disfraces y reflejar la luz. También se puede usar para describir cualquier cosa que brille con puntitos de luz.
Usage Notes (Spanish)
"Spangle" se usa sobre todo en moda, vestuario o disfraces para hablar de lentejuelas y brillos. Como verbo (to spangle) significa cubrir con puntos brillantes. Es más común en inglés escrito o literario que en conversación diaria. No se confunda con 'sparkle' (brillar, centellear).
Examples
Her dress was covered with silver spangles.
Su vestido estaba cubierto de **lentejuelas** plateadas.
You can sew a spangle onto a shirt to make it shine.
Puedes coser una **lentejuela** en una camisa para que brille.
The costume sparkled with colorful spangles.
El disfraz brillaba con **lentejuelas** de colores.
She added a few gold spangles to her bag for extra flair.
Le añadió unas **lentejuelas** doradas a su bolso para darle un toque especial.
The night sky was spangled with stars.
El cielo nocturno estaba **cubierto de** estrellas como lentejuelas.
Her eyes spangled with excitement when she saw the performance.
Sus ojos **brillaron** de emoción al ver el espectáculo.