"sovereignty" in Arabic

• السيادة

Definition

الحق الكامل والسلطة الكاملة للدولة أو البلد في حكم نفسها دون تدخل خارجي. يمكن أن يشير أيضاً إلى السلطة أو الاستقلالية العليا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية والسياسية والتاريخية، خاصًة عند الحديث عن الدول أو الحركات الاستقلالية أو القانون الدولي. يمكن أن يُستخدم مجازًا للاستقلالية الشخصية أو المؤسسية.

Examples

The country declared its sovereignty after years of struggle.

أعلنت الدولة **سيادتها** بعد سنوات من النضال.

Respecting a nation's sovereignty is important in international relations.

احترام **سيادة** الدولة أمر مهم في العلاقات الدولية.

They fought for complete sovereignty over their land.

قاتلوا من أجل **السيادة** الكاملة على أرضهم.

Debates about national sovereignty often become heated.

غالبًا ما تصبح النقاشات حول **السيادة** الوطنية حادة.

People sometimes talk about personal sovereignty, meaning control over their own lives.

أحيانًا يتحدث الناس عن **السيادة** الشخصية، أي السيطرة على حياتهم الخاصة.

Losing sovereignty can change a country's identity forever.

فقدان **السيادة** يمكن أن يغير هوية الدولة إلى الأبد.