"sovereignty" in Portuguese (PT)
Definition
O direito e o poder totais de um país ou estado de se governar sem influência externa. Também pode significar autoridade ou independência suprema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, utilizado sobretudo em contextos legais, políticos e históricos, ao referir-se a estados, movimentos independentistas ou direito internacional. Pode também ser usado metaforicamente para autonomia pessoal.
Examples
The country declared its sovereignty after years of struggle.
O país declarou a sua **soberania** depois de anos de luta.
Respecting a nation's sovereignty is important in international relations.
Respeitar a **soberania** de uma nação é importante nas relações internacionais.
They fought for complete sovereignty over their land.
Lutaram pela **soberania** total sobre a sua terra.
Debates about national sovereignty often become heated.
Os debates sobre **soberania** nacional muitas vezes tornam-se acesos.
People sometimes talk about personal sovereignty, meaning control over their own lives.
Por vezes fala-se em **soberania** pessoal, que significa ter controlo sobre a própria vida.
Losing sovereignty can change a country's identity forever.
Perder a **soberania** pode mudar a identidade de um país para sempre.