"soupy" in Chinese (Traditional)

• 像湯一樣
• 濕漉漉的

Definition

像湯一樣稠或有很多水分。也用來形容空氣或天氣濃厚、有霧、難以看清。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，形容食物時有時帶負面意思（太稀或太濃）。形容天氣時，指又濕又悶或有大霧（soupy air/soupy fog），通常令人不適。

Examples

The soup was too soupy for my taste.

這湯對我來說太**像湯一樣**了。

The air outside feels soupy this morning.

外面的空氣今天早上很**像湯一樣**。

She poured too much water and made the stew soupy.

她加了太多水，使燉菜變得很**像湯一樣**。

It’s so humid out, the air feels completely soupy.

外面太潮濕了，空氣簡直**像湯一樣**。

These mashed potatoes turned out a bit soupy—I added too much milk.

這馬鈴薯泥有點**像湯一樣**——我加了太多牛奶。

Driving was tough last night because the fog was so soupy.

昨晚開車很難，因為霧氣非常**像湯一樣**。