"soso" in Turkish

• eh işte
• şöyle böyle

Definition

Ne iyi ne kötü, ortalama veya vasat bir durumu, hissi anlatır.

Usage Notes (Turkish)

'Eh işte' veya 'şöyle böyle' gayri resmi olarak kullanılır; genellikle 'Nasılsın?' tarzı sorulara ilgisiz bir cevap verir. Bir kişiden ziyade, gün, his veya bir performans hakkında kullanmak daha doğal olur.

Examples

I feel soso today.

Bugün kendimi **eh işte** hissediyorum.

The movie was soso.

Film **eh işte**ydi.

His cooking is soso.

Onun yemekleri **eh işte**.

How are things? Eh, soso, nothing exciting.

Nasıl gidiyor? Eh, **eh işte**, heyecanlı bir şey yok.

It was just a soso performance—not bad, but not good either.

Sadece **eh işte** bir performanstı—ne kötüydü, ne de iyi.

Honestly, my weekend was pretty soso.

Açıkçası, hafta sonum oldukça **eh işte** geçti.