"some loose ends" in Russian
Definition
Это незначительные задачи или детали, которые ещё нужно завершить или решить, чтобы всё было полностью готово.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальных ситуациях при описании проектов, работы или рассказа. 'tie up some loose ends' обозначает довести до конца мелкие детали.
Examples
I finished the report, but there are some loose ends to deal with.
Я закончил отчёт, но ещё есть **некоторые незаконченные дела**.
Before we can leave, we need to tie up some loose ends.
Прежде чем уйти, нам надо закончить **некоторые незаконченные дела**.
There are still some loose ends in the plan we must address.
В плане ещё есть **некоторые незаконченные дела**, которые мы должны решить.
Let's meet tomorrow and wrap up some loose ends before the final submission.
Давайте встретимся завтра и завершим **некоторые незаконченные дела** перед окончательной сдачей.
I think the story still has some loose ends that need to be explained.
Я думаю, в истории есть ещё **некоторые незаконченные дела**, которые нужно объяснить.
After all these months, there are still some loose ends we never got around to.
Даже спустя столько месяцев остались **некоторые незаконченные дела**, до которых мы так и не дошли.