"solid as a rock" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que es extremadamente fuerte, estable o confiable, como una roca.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para elogiar la confiabilidad o la fuerza (física o emocional) de alguien o algo. Es común decir que una persona es 'solid as a rock' para resaltar que siempre apoya y no falla.
Examples
My father is solid as a rock. He supports our family.
Mi padre es **sólido como una roca**. Apoya a nuestra familia.
This bridge is solid as a rock.
Este puente es **sólido como una roca**.
Their friendship is solid as a rock.
Su amistad es **fuerte como una roca**.
Sarah stayed solid as a rock when things got tough.
Sarah se mantuvo **sólida como una roca** cuando las cosas se pusieron difíciles.
"Don't worry," he said. "I'm solid as a rock."
"No te preocupes", dijo. "Estoy **sólido como una roca**."
Her support for me has always been solid as a rock.
Su apoyo hacia mí siempre ha sido **fuerte como una roca**.