"solid as a rock" in Chinese (Simplified)

• 坚如磐石

Definition

形容某事物或某人非常坚固、稳定或可靠，就像岩石一样。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式习语，常用于形容某人非常可靠，也可以指物体的坚固。不用于真的石头，而是比喻意义。

Examples

My father is solid as a rock. He supports our family.

我父亲**坚如磐石**。他支撑着我们的家庭。

This bridge is solid as a rock.

这座桥**坚如磐石**。

Their friendship is solid as a rock.

他们的友谊**坚如磐石**。

Sarah stayed solid as a rock when things got tough.

事情变糟时，Sarah依然**坚如磐石**。

"Don't worry," he said. "I'm solid as a rock."

他说：“别担心，我**坚如磐石**。”

Her support for me has always been solid as a rock.

她对我的支持一直**坚如磐石**。