"solicitous" in Hindi

• चिन्तित (सहानुभूति के साथ)
• ध्यान रखने वाला

Definition

किसी व्यक्ति की देखभाल या आराम को लेकर अत्यधिक चिन्तित और ध्यान देने वाला।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक शब्द है, अक्सर उन लोगों के लिए प्रयोग होता है जो दूसरों का विशेष ध्यान रखते हैं। आम तौर पर 'about' या 'for' के साथ आता है। इसे 'solicit' (मांगना) से न मिलाएँ। रोज़मर्रा में कम प्रयोग होता है।

Examples

She was solicitous of her grandmother during her illness.

वह अपनी दादी की बीमारी के दौरान बहुत **चिन्तित** थी।

The waiter was extremely solicitous, always checking if we needed anything.

वेटर बहुत **ध्यान रखने वाला** था, हमेशा पूछता रहता था कि कुछ चाहिए।

Parents are often solicitous about their children’s safety.

माता-पिता प्रायः अपने बच्चों की सुरक्षा को लेकर बहुत **चिन्तित** रहते हैं।

He sounded solicitous on the phone, asking if I’d eaten and if I was all right.

फोन पर वह बहुत **ध्यान रखने वाला** लग रहा था, पूछता रहा कि मैंने खाना खाया या नहीं और मैं ठीक हूँ या नहीं।

Her solicitous questions made me feel cared for, not bothered.

उसकी **चिन्तित** पूछताछ ने मुझे परेशान नहीं बल्कि cared for महसूस कराया।

It was nice how solicitous everyone was after I fell; people kept checking on me.

गिरने के बाद सबका इतना **चिन्तित** होना अच्छा लगा; लोग हाल-चाल लेने आते रहे।