"soft underbelly" in Urdu

• کمزور پہلو
• نازک مقام

Definition

‘کمزور پہلو’ یعنی کسی مضبوط چیز کا وہ حصہ جو نسبتاً کمزور اور حملے یا تنقید کے لیے آسان ہدف ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر مجازی طور پر رسمی و غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی حکمت عملی یا تنظیم کے کمزور حصے کے لئے۔ 'ایکیلیز ہیل' کے مساوی معنی میں۔

Examples

The company has a soft underbelly in its security system.

کمپنی کے سیکیورٹی نظام میں ایک **کمزور پہلو** ہے۔

Every superhero has a soft underbelly.

ہر سپر ہیرو کا ایک **کمزور پہلو** ہوتا ہے۔

Attackers always look for the soft underbelly of a plan.

حملہ آور ہمیشہ منصوبے کا **کمزور پہلو** تلاش کرتے ہیں۔

Cybercriminals are quick to target any soft underbelly in online systems.

سائبر مجرمان آن لائن سسٹمز کے کسی بھی **کمزور پہلو** کو فوراً نشانہ بنا لیتے ہیں۔

Public opinion is their political soft underbelly.

عوامی رائے ان کی سیاسی **کمزور پہلو** ہے۔

We need to protect our soft underbelly before taking any big risks.

بڑا خطرہ لینے سے پہلے ہمیں اپنا **کمزور پہلو** محفوظ کرنا چاہیے۔