"soapy" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto com sabão ou que contém sabão, ou que tem características do sabão, como ser escorregadio ou formar espuma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever superfícies ou coisas cobertas de sabão, principalmente durante a lavagem. Em inglês, às vezes se usa de forma figurada para exagero sentimental, mas o sentido literal é o comum.
Examples
My hands are very soapy after washing the dishes.
As minhas mãos estão muito **ensaboadas** depois de lavar a loiça.
Be careful, the floor is soapy and slippery.
Cuidado, o chão está **ensaboado** e escorregadio.
The water looks soapy because I added too much detergent.
A água parece **ensaboada** porque pus detergente a mais.
I dropped the soapy sponge and now it’s full of hair.
Deixei cair a esponja **ensaboada** e agora está cheia de pelos.
After the kids’ bath, the bathroom was as soapy as a bubble factory.
Depois do banho das crianças, a casa de banho ficou **ensaboada** como uma fábrica de bolhas.
Your hands are still soapy—rinse them off before you eat!
As tuas mãos ainda estão **ensaboadas**—passa-as por água antes de comeres!