"soaking wet" in Korean
흠뻑 젖은
Definition
물에 푹 젖어 완전히 젖은 상태. 주로 사람이나 옷에 대해 사용함.
Usage Notes (Korean)
일상적으로 많이 쓰이며, 강한 젖음을 강조할 때 사용합니다. 주로 사람이나 옷에 쓰이며, 작은 마른 물건에는 쓰지 않습니다.
Examples
He got soaking wet in the rain.
그는 비를 맞고 **흠뻑 젖었어**.
My shoes are soaking wet.
내 신발이 **흠뻑 젖었어**.
The towel is soaking wet after cleaning the floor.
바닥을 청소한 후 수건이 **흠뻑 젖었어**.
I forgot my umbrella and came home soaking wet.
우산을 깜빡 잊고 집에 **흠뻑 젖어** 돌아왔다.
Don’t sit there—you’re soaking wet!
거기 앉지 마—너 **흠뻑 젖었어**!
After the water fight, all the kids were soaking wet and laughing.
물놀이 후에 아이들 모두 **흠뻑 젖어**서 웃고 있었다.