"snugly" in Spanish
Definition
De una forma que queda ajustada o apretada, o que resulta cómoda y cálida.
Usage Notes (Spanish)
Usado para describir ropa, mantas u objetos que envuelven bien el cuerpo. Puede transmitir la idea de comodidad y calor, no solo de estar apretado. Expresiones comunes: 'fit snugly', 'snugly wrapped'. No es lo mismo que 'tightly', que solo indica que algo está apretado.
Examples
The baby was wrapped snugly in a blanket.
El bebé estaba envuelto **ajustadamente** en una manta.
The jacket fits him snugly.
La chaqueta le queda **ajustada**.
The lid closed snugly on the box.
La tapa se cerró **ajustadamente** sobre la caja.
She tucked her feet snugly under the blanket and started reading.
Ella metió los pies **cómodamente** bajo la manta y empezó a leer.
Those socks fit snugly without being too tight.
Esos calcetines quedan **ajustados** sin ser demasiado apretados.
The puppy curled up snugly beside its mother for a nap.
El cachorro se acurrucó **cómodamente** junto a su madre para dormir.