"snowballed" in Bengali

• তুষারবল (বড় হওয়া)
• দ্রুত বেড়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু খুব দ্রুত বড় বা গুরুতর হয়ে ওঠা, প্রায়ই নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Snowballed' সাধারণত কোনো পরিস্থিতি, সমস্যা বা ঘটনা হঠাৎ এবং দ্রুত বড় হয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'The cost snowballed' বা 'The trouble snowballed' এর মতো বাক্যে খুঁজে পাওয়া যায়।

Examples

The problem quickly snowballed and became very hard to solve.

সমস্যাটি দ্রুত **বড় হয়েছিল** এবং খুব কঠিন হয়ে পড়ে।

Her excitement about the trip snowballed as the date got closer.

ভ্রমণ নিয়ে তার উত্তেজনা **দ্রুত বেড়ে গিয়েছিল** যখন তারিখটা কাছে এল।

The small mistake snowballed into a big problem.

ছোট একটি ভুল **দ্রুত বেড়ে** বড় সমস্যায় পরিণত হলো।

At first, it was just a rumor, but it snowballed into a huge scandal.

শুরুতে এটা ছিলো শুধু একটা গুজব, কিন্তু সেটা **তুষারবল (বড় হয়ে)** এক বিশাল কেলেঙ্কারিতে পরিণত হয়।

Our costs snowballed after we missed the first deadline.

আমাদের খরচ **দ্রুত বেড়ে গিয়েছিল** যখন আমরা প্রথম ডেডলাইন মিস করেছিলাম।

What started as a small idea snowballed into a worldwide movement.

ছোট একটি ধারণা **দ্রুত বড় হয়ে** সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল।