"snootful" in Korean

술에 취할 만큼 마신 양잔뜩 마심

Definition

이 단어는 많은 양의 술이나 취한 상태를 가리키는 옛날식, 유머러스한 표현입니다.

'had a snootful'처럼 많이 마시고 취했다는 뜻으로 쓰이며, 요즘에는 잘 쓰이지 않는 구식 표현입니다.

He had a snootful at the party last night.

그는 어젯밤 파티에서 **술에 취할 만큼 마신 양**을 마셨다.

One snootful and he's out cold.

**술에 취할 만큼 마신 양**만 마시면 그는 바로 뻗는다.

She can't even handle a snootful.

그녀는 **술에 취할 만큼 마신 양**도 못 마신다.

I could tell he'd had a snootful just by the way he walked.

걷는 모습만 봐도 그가 **술에 취할 만큼 마신 양**을 마셨다는 걸 알 수 있었다.

After a snootful, the jokes just kept getting funnier.

**술에 취할 만큼 마신 양** 마신 후엔 농담이 더 재미있어졌다.

Trust me, he's had more than a snootful tonight.

믿어, 오늘 밤 그는 **술에 취할 만큼 마신 양**보다 훨씬 더 많이 마셨다.