"snootful" in Arabic

• سكر شديد (عامية)
• كمية كبيرة من الكحول

Definition

كلمة غير رسمية وتقليدية تعني كمية كبيرة من الكحول أو شخص ثمل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية للغاية وتُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية القديمة وبطريقة فكاهية. تظهر عادة في جملة مثل 'had a snootful' أي أن الشخص قد سكر. نادرة في الإنجليزية الحديثة.

Examples

He had a snootful at the party last night.

حصل على **سكر شديد** في الحفلة البارحة.

One snootful and he's out cold.

دفعة من **الكحول** فقط تكفي ليغيب عن الوعي.

She can't even handle a snootful.

لا تستطيع حتى تحمل **كمية كحول كبيرة**.

I could tell he'd had a snootful just by the way he walked.

عرفت أنه أخذ **سكر شديد** فقط من مشيته.

After a snootful, the jokes just kept getting funnier.

بعد **شرب الكحول الشديد** بدأت النكات تصبح أكثر طرافة.

Trust me, he's had more than a snootful tonight.

صدقني، الليلة أخذ أكثر من **سكر شديد**.