"snog" in Spanish
Definition
Besar a alguien de forma apasionada y a menudo por un tiempo prolongado, generalmente como gesto romántico. Es un término informal, principalmente británico.
Usage Notes (Spanish)
Informal, británico, y puede sonar gracioso o juvenil. No es común en inglés americano. Suelen usarlo jóvenes o para describir situaciones románticas muy informales, como 'snogging at a party'.
Examples
They like to snog behind the school.
A ellos les gusta **besuquearse** detrás de la escuela.
Did you snog her at the party?
¿La **besuqueaste** en la fiesta?
They were snogging in the park.
Ellos estaban **dándose el lote** en el parque.
I caught them snogging in the kitchen late at night.
Los pillé **besuqueándose** en la cocina tarde por la noche.
Honestly, they snog every time they see each other.
La verdad, **se besuquean** cada vez que se ven.
She said she would never snog a stranger.
Ella dijo que nunca **besuquearía** a un desconocido.