"sneak in" in Bengali

• চুপিসারে ঢোকা
• লুকিয়ে প্রবেশ করা

Definition

কাউকে না জানিয়ে বা না দেখে চুপচাপ বা লুকিয়ে কোথাও প্রবেশ করা। সাধারণত অন্যদের নজর এড়াতে এইভাবে প্রবেশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইভেন্ট, ঘর বা জায়গায় অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করতে বোঝায়; ব্যক্তিগত আলাপে বা লেখালেখিতে কিছু গোপনে যুক্ত করাকেও বোঝাতে পারে। 'break in'-এর মতো জোর-জবরদস্তির অর্থ নেই।

Examples

We tried to sneak in through the back door.

আমরা পিছনের দরজা দিয়ে চুপিসারে **ঢুকলাম**।

He managed to sneak in without anyone noticing.

সে কাউকে না জানিয়ে **চুপিসারে ঢুকতে** পেরেছিল।

Don't sneak in late again.

আর কখনো দেরিতে **চুপিসারে ঢুকো না**।

She likes to sneak in snacks during class.

সে ক্লাসে চুপিচুপি **স্ন্যাক্স ঢোকাতে** ভালোবাসে।

I forgot my ticket but managed to sneak in anyway.

আমি আমার টিকিট ভুলে গিয়েছিলাম কিন্তু তবুও **চুপিসারে ঢুকতে** পেরেছিলাম।

Can I sneak in a quick question before we finish?

শেষ করার আগে কি আমি দ্রুত একটা প্রশ্ন **করে নিতে** পারি?