"sneak away" in Chinese (Traditional)

• 悄悄離開
• 偷偷溜走

Definition

悄悄地、不被注意地離開某個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語，用於想要避免引人注意時。常出現在派對、會議等場合。比'escape'語氣輕，沒有危險意味。

Examples

I tried to sneak away before anyone saw me.

我試著在沒人看到時**悄悄離開**。

Sometimes my cat likes to sneak away and hide.

有時候我的貓喜歡**偷偷溜走**躲起來。

We decided to sneak away from the noisy party.

我們決定從吵鬧的派對**悄悄離開**。

If the meeting gets boring, let’s just sneak away for some coffee.

如果會議太無聊，我們就**悄悄溜走**去喝咖啡吧。

He managed to sneak away without anyone noticing his absence.

他成功地**悄悄離開**，沒有人發現他不見了。

Kids often try to sneak away when it's time for chores.

孩子們常常在做家務時想**悄悄溜走**。