"snarl" in Russian
Definition
Громко и сердито рычать, как животное, или грубо отвечать кому-то. Также может означать запутанный комок, например, в волосах или нитках.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает агрессивное поведение животного (особенно собаки). Для людей означает говорить грубо или злиться. Выражение 'snarl at' — показывать агрессию к кому-то. Как существительное, описывает узел или спутанность в волосах/нитках.
Examples
The dog began to snarl when it saw the stranger.
Собака начала **рычать**, когда увидела незнакомца.
She snarled at her brother for taking her book.
Она **огрызнулась** на брата за то, что он взял её книгу.
My hair got caught in a snarl this morning.
Сегодня утром мои волосы запутались в **клубке**.
Don’t snarl at me—I just asked a question.
Не нужно на меня **огрызаться** — я просто задал вопрос.
The traffic was a complete snarl during rush hour.
Движение было полной **пробкой** в час пик.
He snarled something under his breath and walked away.
Он **пробурчал** что-то себе под нос и ушёл.