"snarl" in Spanish
Definition
Hacer un sonido bajo y amenazante, especialmente un animal, o hablar de manera enojada o áspera. También puede referirse a algo enredado, como el cabello o un hilo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir un animal (normalmente un perro) mostrando agresividad. En personas, indica hablar de manera áspera o enojada. Como sustantivo, 'a snarl' es un enredo en el cabello o hilo. Expresiones comunes: 'snarl at', 'hair in a snarl'. Es más fuerte que 'growl' para personas.
Examples
The dog began to snarl when it saw the stranger.
El perro empezó a **gruñir** cuando vio al extraño.
She snarled at her brother for taking her book.
Ella le **rezongó** a su hermano por tomar su libro.
My hair got caught in a snarl this morning.
Mi cabello se enredó en un **enredo** esta mañana.
Don’t snarl at me—I just asked a question.
No me **rezongues**—solo hice una pregunta.
The traffic was a complete snarl during rush hour.
El tráfico era un completo **enredo** en la hora pico.
He snarled something under his breath and walked away.
Él **murmuró** algo entre dientes y se fue enojado.