"snap judgment" in Russian
Definition
Решение или мнение, принятое очень быстро, часто без достаточной информации или обдумывания.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражается негативно, чтобы предостеречь от поспешных решений. Часто используется в выражении 'make a snap judgment'.
Examples
Try not to make a snap judgment about new people.
Старайся не делать **поспешное суждение** о новых людях.
A snap judgment can sometimes be wrong.
**Поспешное суждение** иногда может быть ошибочным.
She made a snap judgment after hearing only one side of the story.
Она сделала **поспешное суждение**, услышав только одну сторону истории.
Don't let a snap judgment ruin a potential friendship.
Не позволяй **поспешному суждению** разрушить возможную дружбу.
After the interview, I realized my snap judgment was totally unfair.
После интервью я понял, что моё **поспешное суждение** было совсем несправедливым.
People often make a snap judgment based on first impressions.
Люди часто делают **поспешное суждение**, основываясь на первом впечатлении.