"snap judgment" in Spanish
Definition
Una decisión u opinión que se hace muy rápido, a menudo sin suficiente información o reflexión.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa de forma negativa para advertir sobre tomar decisiones rápidas y poco pensadas. Expresión común: 'make a snap judgment.' Es informal, pero no es jerga.
Examples
Try not to make a snap judgment about new people.
Trata de no hacer un **juicio apresurado** sobre personas nuevas.
A snap judgment can sometimes be wrong.
Un **juicio apresurado** a veces puede ser incorrecto.
She made a snap judgment after hearing only one side of the story.
Ella hizo un **juicio apresurado** al escuchar solo un lado de la historia.
Don't let a snap judgment ruin a potential friendship.
No dejes que un **juicio apresurado** arruine una posible amistad.
After the interview, I realized my snap judgment was totally unfair.
Después de la entrevista, me di cuenta de que mi **juicio apresurado** fue totalmente injusto.
People often make a snap judgment based on first impressions.
La gente suele hacer un **juicio apresurado** basado en primeras impresiones.